-
1 advertise for sale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > advertise for sale
-
2 advertise for sale
1) Экономика: давать объявление о продаже2) Банковское дело: предлагать для продажи -
3 advertise for ... sale
/vt/ давать объявление... продажаАнгло-русский экономический словарь > advertise for ... sale
-
4 advertise for sale
/vi/ давать объявление о продаже -
5 advertise, for, sale, to
annoncer la vente de -
6 to advertise for sale
English-Russian combinatory dictionary > to advertise for sale
-
7 advertise for
создавать рекламу; рекламировать; помещать объявление -
8 to advertise goods for sale
English-Russian combinatory dictionary > to advertise goods for sale
-
9 advertise
[ˈædvətaɪz]advertise афишировать advertise выделять advertise уст. извещать, объявлять advertise извещать advertise информировать advertise искать по объявлению advertise помещать объявление; рекламировать; to advertise (for smth.) давать объявление (о чем-л.) advertise помещать объявление; рекламировать; to advertise (for smth.) давать объявление (о чем-л.) advertise помещать объявление advertise помещать рекламу advertise привлекать внимание advertise рекламировать advertise уведомлять advertise for bids объявлять о торгах advertise for creditors давать объявление о кредиторах advertise for sale давать объявление о продаже advertise for sale предлагать для продажи advertise for the owner давать объявление о владельце advertise the finding of объявлять о находке -
10 advertise
['ædvətaɪz]v1) рекламировать, афишировать- advertise for a job- advertise for a servant
- advertise for private pupils
- advertise for sale
- advertise for typists -
11 advertise
извещать; объявлять, помещать объявление; рекламировать -
12 advertise
рекламировать; давать объявления -
13 advertise
гл.1) рекл. рекламировать (товар, услугу, идею, организацию); извещать [объявлять, информировать\] (о чем-л.)See:2) рекл. размещать рекламу [объявление\] ( в средствах массовой информации)* * *создавать рекламу товару, рекламироватьинформировать, уведомлять или объявлять с помощью оплаченного сообщения -
14 advertise
advertise [ˈædvətaɪz]a. [+ goods] faire de la publicité pour* * *['ædvətaɪz] 1.transitive verb1) ( for publicity) faire de la publicité pour [product, service]; annoncer [price, rate]2) ( for sale) mettre or passer une annonce pour [car, house]3) mettre or passer une annonce pour [job, vacancy]4) ( make known) signaler [presence]; afficher [weakness]2.I wouldn't advertise the fact — à votre place, je n'en ferais pas état
1) (for sales, publicity) faire de la publicité2) ( for staff) passer une annonce -
15 advertise
A vtr1 ( for publicity) faire de la publicité pour [product, party, group, event, service] ; annoncer [price, rate, speaker] ;2 ( for sale) mettre or passer une annonce pour [car, furniture, house etc] ; I'm ringing about the car advertised in Monday's paper j'appelle à propos de l'annonce du journal de lundi pour une voiture ;3 ( for applications) mettre or passer une annonce pour [job, vacancy] ; the post has been advertised in the local paper/several times le poste a fait l'objet d'une annonce dans la presse locale/à plusieurs reprises ;4 ( make known) signaler [presence] ; afficher [contacts, losses, ignorance, weakness] ; to advertise (the fact) that faire savoir que ; to advertise one's presence signaler sa présence ; we would like to advertise our willingness to… nous aimerions faire connaître que nous sommes prêts à…B vi1 (for sales, publicity) faire de la publicité ;2 ( for staff) passer une annonce ; to advertise in the newspaper/for an accountant passer une annonce dans le journal/pour recruter un comptable. -
16 advertise
ˈædvətaɪz гл.
1) помещать объявление They advertised that a position was open. ≈ Они дали объявление, что место свободно. advertise for advertise for a job advertise for a maid advertise for a nursemaid
2) афишировать, рекламировать You must learn to advertise. ≈ Вам нужно научиться рекламировать свои товары. advertise extensively advertise widely advertise a sale advertise in the press advertise over the radio advertise on TV
3) извещать, информировать, объявлять, оповещать, осведомлять You shouldn't advertise the news. ≈ Этому известию не следует придавать широкой огласки. Syn: declareпомещать объявление;
- to * for smth. давать объявление о чем-л;
- you must * for a nanny вы должны дать объявление о няне;
- they *d that they had a used car for sale они дали объявление о продаже своего подержанного автомобиля рекламировать;
- to * goods рекламировать товары;
- it pays to * реклама себя окупает афишировать, привлекать внимание;
- it's a pity he *s so much жаль, что он так старается обратить на себя внимание;
- they do not exactly * their relationship они не очень афишируют свои отношения выделять, подчеркивать;
акцентрировать извещать, уведомлять, информировать;
- they *d their agents abroad of their new product они сообщили своим зарубежным агентам о выпуске нового товараadvertise афишировать ~ выделять ~ уст. извещать, объявлять ~ извещать ~ информировать ~ искать по объявлению ~ помещать объявление;
рекламировать;
to advertise (for smth.) давать объявление (о чем-л.) ~ помещать объявление;
рекламировать;
to advertise (for smth.) давать объявление (о чем-л.) ~ помещать объявление ~ помещать рекламу ~ привлекать внимание ~ рекламировать ~ уведомлять~ for bids объявлять о торгах~ for creditors давать объявление о кредиторах~ for sale давать объявление о продаже ~ for sale предлагать для продажи~ for the owner давать объявление о владельце~ the finding of объявлять о находкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advertise
-
17 advertise
1. Ito sell you must advertise без рекламы нет торговли, =advertise реклама - двигатель торговли; you must learn to advertise вам нужно научиться рекламировать свои товары2. IIadvertise in some manner advertise extensively /widely/ широко рекламировать товары3. III1) advertise smth. advertise one's wares (second-hand books, cosmetics, a house, etc.) рекламировать свои товары и т. д., advertise a sale (a concert, the show, etc.) объявлять /оповещать/ о распродаже /о том, что состоится распродажа/ и т. д.2) advertise smth. advertise facts (data, etc.) разглашать факты и т. д.; you shouldn't advertise the news этому известию не следует придавать широкой огласки; advertise the affair (the event, etc.) афишировать связь и т. д.3) advertise smth., smb. coll. advertise one's work (one's achievements, oneself, etc.) рекламировать /расхваливать/ свою работу и т. д., заниматься саморекламой; she always advertises her accomplishments она всегда выставляет напоказ свои достоинства /кичится, похваляется своими достоинствами/4. IVadvertise smth. in some manner advertise smth. widely широко рекламировать что-л., широко оповещать о чем-л.5. XIbe advertised when these facts were advertised когда эти факты были обнародованы /стали известны/; be advertised for some time the spring sale was advertised for April 1st на первое апреля была объявлена весенняя распродажа6. XVIadvertise for smth., smb. advertise for a job (for a situation, for a house, for a room, for a typist, etc.) искать работу и т. д. по объявлению; they advertised for a nursemaid они искали няню по объявлению; he advertised for a used car он дал объявление о том, что купит подержанную машину; advertise in smth. we advertised in the local paper мы поместили объявление в местной газете; advertise through smth. the best way to make it known is to advertise through the press лучший способ оповестить об этом всех - поместить /дать/ объявление в газете7. XXI1advertise smth. in (on, over, through, etc.) smth. advertise smth. in the press (in local papers, in national papers, over the radio, on TV, etc.) рекламировать что-л. через прессу /в газетах/ и т. д.; they advertise their cars in the slick magazines они рекламируют свои машины в популярных иллюстрированных журналах; they advertised their goods by handbills они раздавали листовки с рекламой своей продукции -
18 advertise
['ædvətaɪz]гл.; = advertizeto advertise extensively / widely — широко рекламировать
You must learn to advertise. — Вам нужно научиться рекламировать свои товары.
- advertise in the press- advertise over the radio
- advertise on TV2) помещать объявление ( в СМИ)He advertised for a used car. — Он дал объявление о том, что купит подержанную машину.
- advertise for a job- advertise for a nursemaid3)а) предавать гласности, афишировать; разглашать, снимать завесу секретностиYou shouldn't advertise the news. — Это известие не следует предавать широкой огласке.
Syn:б) извещать, информировать, оповещатьThey advertised that a position was open. — Они объявили, что вакансия свободна.
-
19 advertise
['ædvətaɪz] 1.1) (for publicity) fare pubblicità a, reclamizzare [product, service]; annunciare, rendere noto [price, rate]2) (for sale, applications) mettere, (far) pubblicare un annuncio per [car, house, job, vacancy]3) (make known) segnalare [ presence]; palesare, manifestare [ignorance, weakness]2.1) (for sales, publicity) fare pubblicità2) (for staff) pubblicare un annuncio* * *(to make (something) known to the public by any of various methods: I've advertised (my house) in the newspaper; They advertised on TV for volunteers.) fare pubblicità, mettere un annuncio- advertiser* * *['ædvətaɪz] 1.1) (for publicity) fare pubblicità a, reclamizzare [product, service]; annunciare, rendere noto [price, rate]2) (for sale, applications) mettere, (far) pubblicare un annuncio per [car, house, job, vacancy]3) (make known) segnalare [ presence]; palesare, manifestare [ignorance, weakness]2.1) (for sales, publicity) fare pubblicità2) (for staff) pubblicare un annuncio -
20 advertise
[ʹædvətaız] v1. помещать объявлениеto advertise for smth. - давать /помещать/ объявление о чём-л.
you must advertise for a nanny - вы должны дать /поместить/ объявление о няне
they advertised that they had a used car for sale - они дали объявление о продаже своего подержанного автомобиля
2. рекламироватьit pays to advertise - реклама себя окупает /окупается/
3. афишировать, привлекать вниманиеit's a pity he advertises so much - жаль, что он так старается обратить на себя внимание
they do not exactly advertise their relationship - они не очень афишируют свои отношения
4. выделять, подчёркивать; акцентировать5. извещать, уведомлять, информироватьthey advertised their agents abroad of their new product - они сообщили своим зарубежным агентам о выпуске нового товара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
For sale by owner — For the film, see For Sale by Owner (film). An example of a For Sale By Owner yard sign. For Sale By Owner, or FSBO ( … Wikipedia
Advertise — Ad ver*tise (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Advertised}; p. pr. & vb. n. {Advertising}.] [F. avertir, formerly also spelt advertir, to warn, give notice to, L. advertere to turn to. The ending was probably influenced by the noun advertisement. See … The Collaborative International Dictionary of English
advertise — [ad′vər tīz΄] vt. advertised, advertising [ME advertisen < OFr a(d)vertiss , extended stem of advertir, to warn, call attention to < L advertere, ADVERT1] 1. to tell about or praise (a product, service, etc.) publicly, as through newspapers … English World dictionary
advertise — (v.) early 15c., to take notice of, from M.Fr. advertiss , prp. stem of a(d)vertir to warn (12c.), from L. advertere turn toward, from ad toward (see AD (Cf. ad )) + vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)). Sense shift … Etymology dictionary
advertise — [[t]æ̱dvə(r)taɪz[/t]] ♦♦♦ advertises, advertising, advertised 1) VERB If you advertise something such as a product, an event, or a job, you tell people about it in newspapers, on television, or on posters in order to encourage them to buy the… … English dictionary
advertise — advertisable /ad veuhr tuy zeuh beuhl, ad veuhr tuy /, adj. advertiser, n. /ad veuhr tuyz , ad veuhr tuyz /, v., advertised, advertising. v.t. 1. to announce or praise (a product, service, etc.) in some public medium of communication in order to… … Universalium
advertise — verb /ˈæd.vɚ.taɪz/ a) To give public notice of; to announce publicly; as to advertise goods for sale, a lost article, the sailing day of a vessel, a political meeting. It pays to advertise. b) To provide information about in communications media … Wiktionary
advertise — [c]/ˈædvətaɪz / (say advuhtuyz) verb (advertised, advertising) –verb (t) 1. to give information to the public concerning; make public announcement of, by publication in periodicals, by printed posters, by broadcasting over the radio, television,… …
advertise — v. a. 1. Announce, publish, declare, promulgate, trumpet, proclaim, make known, spread abroad, noise abroad, give notice of, lay before the public, bring to the notice of the public, make proclamation of. 2. Offer for sale. 3. Apprise, inform,… … New dictionary of synonyms
advertise — To give public notice of; to announce publicly; especially by a printed notice. Montford v Allen, 111 Ga 18, 19. To make known to the public through a medium of publicity that one s goods or services are available for sale or engagement … Ballentine's law dictionary
Sale and rent back — is a form of property transaction involving theexpeditious sale of an owner occupier s residence to a landlord or property company and renting it back from the new owner. Sale and rent back in the UK In the UK, the residence is sold and rented… … Wikipedia